随着中国发展的越来越快,学习中文的老外也越来越多。以前看到会说中文的老外很是稀奇,而现在就算听到老外有着一口流利的普通话都已经不足为奇。但是学第二门语言可并非是什么简单的事情,大家都学过这么多年英语,应该能明白非母语的学习有多艰难。不仅是单词、语法等难,而且就算背了很多单词,也还是无法和老外正常交流。而中文作为世界上最难学的语言之一,更是让老外们面临着巨大的挑战。
老外挑战《丑八怪》成功
学英语的时候,听力必须要练的一项能力。我们的英语老师当时会特意选一些冷门的英文歌曲,让我们默写歌词,不得不说,对听力的提高还真的有用。有两位学习中文多年的老外,也打算挑战听写中文歌曲。不过,中文歌曲真的有那么容易听出来吗?
老外听出来的《万物生》歌词
刚开始两人听的是比较容易的歌,比如《好汉歌》,《丑八怪》等,歌词又少,歌手唱的也清晰。两位老外虽然遇到一些小小的问题,但是也并没有难住他们。这下两人就更自信了,扬言要听难度更高的歌。于是搬出了萨顶顶的《万物生》。万物生的歌词是很难的,但是歌手唱的还是挺清晰的。不过对于老外来说,要听出这些词可就难了。挣扎了好久之后老外把听到的写了出来,只能说:这和我们听英语听力一个水平。
接下来是周杰伦的歌
如果前面几首歌还算正常的话,接下来的歌就彻底让老外崩溃了。首先是周杰伦的《听妈妈的话》说唱部分,其实周杰伦的唱歌风格就是口齿不太清楚,再加上语速又快,老外完全就懵了。一脸呆滞的表情让人看了忍不住想笑。接下来又是一首周杰伦的《牛仔很忙》,说实话,小编到现在也听不出周杰伦唱的是什么,而两位老外也是彻底被打败了。
老外听完后的反应
当然了,这样的挑战毕竟也只是开玩笑,不过之前还听说有中文听力考试用了周杰伦的《菊花台》,如果是真的,那考生估计就要对周杰伦有阴影了。你们听英语听力时是什么感受呢?一起分享分享吧!